Critère 4.2

Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, celles-ci sont-elles pertinentes (hors cas particuliers) ?

Contrôle manuelRGAA 4.1.23 tests officiels

Comprendre

La transcription ou l’audiodescription doit restituer fidèlement le contenu du média.

Ce critère s’applique lorsque la page contient : vidéos, contenus audio.

Ce que vérifie Agence RGAA

Aucun contrôle automatique fiable aujourd’hui : ce critère est vérifié par une personne (en interne ou par un auditeur RGAA).

Un résultat automatique n’est jamais un audit : seul un contrôle humain (en interne ou par un auditeur RGAA) permet de conclure.

Tests officiels

  1. Test 4.2.1

    Pour chaque média temporel pré-enregistré seulement audio, ayant une transcription textuelle, celle-ci est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?

    Méthodologie de test
    1. Retrouver dans le document les médias temporels pré-enregistrés seulement audio qui possèdent une transcription textuelle ;
    2. Pour chaque média temporel seulement audio, vérifier que transcription textuelle est pertinente ;
    3. Si c’est le cas pour chaque média temporel, le test est validé.

  2. Test 4.2.2

    Chaque média temporel pré-enregistré seulement vidéo vérifie-t-il une de ces conditions (hors cas particuliers) ? La transcription textuelle est pertinente ; L’audiodescription synchronisée est pertinente ; L’audiodescription synchronisée de la version alternative est pertinente ; La version alternative audio seulement est pertinente.

    Méthodologie de test
    1. Retrouver dans le document les médias temporels pré-enregistrés seulement vidéo qui possèdent une transcription textuelle ;
    2. Pour chaque média temporel seulement vidéo, vérifier la pertinence :
      • Soit de la transcription textuelle ;
      • Soit de l’audiodescription synchronisée ;
      • Soit de l’audiodescription synchronisée de la version alternative ;
      • Soit de la version alternative audio seulement.
    3. Si c’est le cas pour chaque média temporel, le test est validé.

  3. Test 4.2.3

    Chaque média temporel synchronisé pré-enregistré vérifie-t-il une de ces conditions (hors cas particuliers) ? La transcription textuelle est pertinente ; L’audiodescription synchronisée est pertinente ; L’audiodescription synchronisée de la version alternative est pertinente.

    Méthodologie de test
    1. Retrouver dans le document les médias temporels pré-enregistrés synchronisés ;
    2. Pour chaque média temporel synchronisé, vérifier la pertinence :
      • Soit de la transcription textuelle ;
      • Soit de l’audiodescription synchronisée ;
      • Soit de l’audiodescription synchronisée de la version alternative.
    3. Si c’est le cas pour chaque média temporel, le test est validé.

Texte officiel du référentiel RGAA 4.1.2 publié par la DINUM — voir la source.

Critère RGAA 4.2 : Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une transcription textuelle ou une audiodescription synchronisée, cel… | Agence RGAA