Dans chaque page web, le code de langue de chaque changement de langue est-il valide et pertinent ?

Comprendre

Le code de langue des passages en langue étrangère doit être valide et pertinent.

Ce critère s’applique à toutes les pages.

Ce que vérifie Agence RGAA

Notre moteur détecte automatiquement des anomalies, mais une personne doit confirmer la pertinence avant de conclure.

Nous détectons automatiquement :

• codes de langue invalides sur les changements de langue

Un résultat automatique n’est jamais un audit : seul un contrôle humain (en interne ou par un auditeur RGAA) permet de conclure.

Exemple de correction

<p>Le mot <span lang="en">workshop</span> désigne un atelier.</p>

<span lang="anglais">workshop</span>

• Les noms propres et les mots passés dans l’usage courant font exception.

Patron de référence à adapter à votre contexte : il ne vaut pas validation du critère.

Tests officiels

1. Test 8.8.1

   Pour chaque page web, le code de langue de chaque changement de langue vérifie-t-il ces conditions ? Le code de langue est valide ; Le code de langue est pertinent.

   Méthodologie de test

   1. Pour chaque passage de texte validé au test 8.7.1, vérifier que :
      • L’indication de langue est valide ;
      • L’indication de langue est pertinente.
   2. Si c’est le cas, le test est validé.

Texte officiel du référentiel RGAA 4.1.2 publié par la DINUM — voir la source.